Mitsotakis: Helenizm, , Kıbrıs kurtarılana kadar savaşmayı bırakmayacak

Yunanistan Başbakanı Kiriakos Mitsotakis’in bu akşam Rum Başkanlık Sarayı’nda düzenlenen etkinlikte yaptığı konuşmanın tam metni

“Bugün burada, dünyanın her yerinde bulunan her Yunan kadınını ve her Yunan erkeğini temsil ederek derinden etkilendim.

Hayatımıza damgasını vuran o kelimeyi huzurunuzda tekrarlamak gerekirse, ‘Unutmuyorum’, ancak bunlara üç kelime daha eklemek gerekirse, birleşiyoruz, ısrar ediyoruz, nihai adalet sağlanana kadar plan ve iş birliği ile mücadele ediyoruz.

Ama her şeyden önce, kendimize olan sarsılmaz inancımızla, çünkü şair Kostas Montis’in bize öğrettiği gibi, kalp tuhaf bir şeydir, onu ne kadar çok harcarsanız, o kadar çok şeye sahip olursunuz.

Bu gururlu yürekle donanmış ve zamanın olgunluğunun rehberliğinde, 50 yıllık istila ve işgali, bizi ileriye doğru attığımız adımları ölçmeye ve bizi geri bırakan anları tartmaya çağıran bir konjonktürde karşıladığımızı söyledi. Böylece dünün dersleri bugünün ilkeleri haline gelecektir. Bu sadece kaybettiklerimiz için üzüldüğümüz ve kaybettiklerimiz için onur duyduğumuz bir gün değil, aynı zamanda ulusal taleplerimize yeni bir ivme kazandırmak için bir başlangıç noktasıdır.

Yunanistan ve Kıbrıs’ın, Kıbrıs ve Yunanistan’ın, çok ağır bedeller ödediği o anlara, ihtiyatla ama aynı zamanda ulusal düşüncenin ağırlığıyla dönüyoruz. Cuntanın yeminli darbecileri, büyük dramın önünü açtılar. Aynı zamanda, hataların tekrarlanmaması için yaşanan acı deneyimlerden güç alarak ileriye bakıyoruz.

Ve karanlık saatler, ardından gelen fetihleri örtbas etmemelidir. Unutmayalım ki aradan geçen yarım asırda, Akdeniz’in kıyısındaki bu ada, Attila’nın yıkıcı etkilerine karşı dimdik ayakta duran modern bir cumhuriyet haline geldi. Atina’nın da desteğini alan Lefkoşa, ülkenin yeniden birleşmesi talebini neredeyse üç kuşaktır canlı tutuyor.

Bu arada Kıbrıs, Yunanistan’ın da yardımıyla, ekonomisi sürekli büyüyen, birçok krizin üstesinden gelen ve toplumunun günlük yaşamını iyileştiren Avrupa ailesinin bir üyesi haline geldi. Ancak yara hala kanamaya devam ediyor. Ülkenin kuzeyi, işgalin tutsağı olmaya devam ediyor. Afrodit’in toprakları bölünmüş durumdadır. Hâlâ kayıp insanlar ve göçmenler var, burada yakınlarda ise bir Avrupa başkentini bölen çağımızın tek duvarı meydan okumaya devam ediyor. Bu, buna sebep olanların suçluluğunun bir fotoğrafıdır. Ancak aynı zamanda, bunun sürdürülmesine izin verenlerin hoşgörüsünün de bir kanıtıdır. Bu, unutulup gitmemesi gereken bir hoşgörüdür.

Tüm bunlar karşısında bizim pozisyonumuz nettir. Oldubittileri kabul etmiyoruz. Hedefimiz hala aynıdır: Tek egemenliğe, tek uluslararası kimliğe ve tek vatandaşlığa sahip, iki kesimli, iki toplumlu bir federasyonda, üniter bir devlette, tüm vatandaşların hem Kıbrıslı hem de Avrupalı olacağı, yabancı işgal ordusu olmadan, çağdışı garantiler olmadan, Birleşmiş Milletler (BM) kararlarında tam olarak öngörüldüğü gibi, aynı zamanda Avrupa müktesebatına da saygı duyan bir Kıbrıs Cumhuriyeti… Bu perspektiften bakıldığında, iki ulusal kutup her zamankinden daha fazla birleşmiş durumdadır. Kabul etmeliyiz ki, ortak mücadelede her zaman sabit bir şey olmamıştır. Ancak şimdi deneyimlerimiz iş birliğini pekiştirdi.

Atina ve Lefkoşa, hareketsizliğin hareket ürettiği yönündeki iflas etmiş doktrini reddetmektedir. Her yeni yılın bir öncekinin aynısı ya da daha kötüsü olacağı şeklindeki kaderci sonucu da kabul etmiyoruz. Ve eminim ki bu sözler iyi dostum Niko’yu da mükemmel bir şekilde ifade etmektedir.

Türk-Yunan yakınlaşmasının, Kıbrıs sorununun ilerlemesine de yardımcı olacağına inanıyoruz. Ancak aynı zamanda diyalog çerçevesinde sistematik olarak ulusal meselemizi öne çıkarıyoruz. Ve ben hem Ankara’ya hem de her yöne karşı samimiyim. Görüşüyor olmamız aynı fikirde olduğumuz anlamına gelmediği gibi, taviz verdiğimiz anlamına da gelmiyor. Aksine, ben bunun tam tersini söyleyebilirim. Yunanistan artık ekonomik, siyasi, askeri, diplomatik her alanda güçlü bir devlet olarak herkesle görüşüyor. Dolayısıyla, birkaç gün önceki son görüşmemizde öğrendiğim üzere, BM Genel Sekreteri de buna katılmaktadır. Bundan başka bir yol yoktur. Bu yol, müzakerelerin, Kişisel Temsilci Holguín tarafından ortaya konulacak öneriler temelinde yeniden başlatılması yoludur.

Üstelik yalnızca haklı olmayanlar, yalnızca argümanları olmayanlar diyalogdan kaçar ve hatta provokasyonlara giriştiklerinde atmosferi daha da kötüleştirirler. Elbette Avrupa’nın dışında kalamayacağı bir istikametten bahsediyorum, çünkü Kıbrıs artık Avrupa’nın bir parçasıdır, doğal doğu sınırıdır.

Dolayısıyla Kıbrıs’a yönelik her türlü tehdit aynı zamanda kıtamız için olduğu kadar, tüm Batı dünyası için de bir tehlike haline gelmektedir. Birkaç gün önce Avrupa Parlamentosu’nun yeniden seçilen Başkanı Roberta Metsola’nın açıkça, birleşik ve özgür bir Kıbrıs’tan yana olduğunu ifade etmesi ve bugün de Avrupa Komisyonu’nun yeniden seçilen Başkanı Ursula von der Leyen’in aynı şeyi yapması tesadüf değildir.

50 yıl önce Girne’nin güzel suları kirletildi ve Kıbrıs adasının mavi gökyüzünü işgalcilerin gri uçakları kapladı. Böylece Akdeniz’in altın yeşil yaprağı, ayaklar altında çiğnendi. Ağır bir bedelle, binlerce ölü ve kayıpla… Yüz binlerce Kıbrıslı Rum kendi topraklarından kovuldu. Lefkoşa sakat kaldı ve hapsedilmiş Mağusa hala yıkıntılarının yanında ağır bir nefes alıyor. Ulusal bir travma can yakıyor ve yakmaya devam edecek. Ancak bugün burada sadece yas tutmak ve anmak için bulunmuyoruz.

Mücadele etmek ve adaleti sağlamak için buradayız. Kıbrıs sorununu uluslararası meşruiyeti ihlal eden bir mesele, kabul edilemez bir istila ve işgal örneği olarak sunarak, öfkemizi ve kederimizi gerçekçi bir eyleme dönüştürmek için buradayız. Ne yazık ki bugünlerde Ukrayna’da olduğu gibi otoriter taklitçiler bile bulunabiliyor. Ancak, uluslararası hukukun uygulanmasında çifte standart söz konusu olamaz. Bu nedenle yanılsamaya sahip değilim, hiçbir mücadele savaşılmadan kazanılmaz.

Hukuka da güveniyorum ama her şeyden önce bizim pozisyonlarımıza güveniyorum, zira sahadaki oldu bittiler, Helenizm’in kalbinde bir oldubittiye dönüşmediği sürece, her zaman umut vardır. Gördüğümüz üzere, adanın işgal altındaki kısmındaki yapay yapılaşmayı tanımayan ve hala tepki gösteren uluslararası toplum da öyle…

Türkiye er ya da geç ihtiraslarının kara yıldönümleriyle, Kıbrıs’ın Gazze’ye insani yardım için yaptığı çok önemli katkıyı kendi güvenliği için sözde bir tehlike olarak sunan kışkırtıcı açıklamalarla, bölünme çağrısı yapan kararlarla özdeşleştirilemeyeceğini anlamalıdır ve elbette Kıbrıs sorununun çözümüne giden yolda iki toplumlu müzakerelere yönelik genel talebi görmezden gelemeyiz.

Dolayısıyla Atina ve Lefkoşa, duygusallıktan uzak bir şekilde, bugünkü duruma pragmatik bir bakış açısıyla yaklaşmalıdır. İki devlet de Batı dünyasına aittir. Onun değerleriyle uyum içerisindedir. Ulusal cephenin sıklıkla karşılaştığı zorlukların farkındayız. Her türlü çözümün cesur kararlar gerektirdiğini biliyoruz. Bu nedenle mücadele edenleri ve talep edenleri asla az ya da çok vatansever olarak ayırmamalıyız. İnanıyorum ki hepsi, hepimiz aynı hava ve aynı amaç için savaşıyoruz.

Yunanistan ve Kıbrıs böylece kardeşlik bağlarına dayalı ortak çabalarını sürdürmektedir. Avrupa Birliği’ndeki (AB) ve aynı zamanda uluslararası platformlardaki varlığımızla ve her şeyden önce eylemlerimizin sürekli koordinasyonu yoluyla… Her zaman ilk sözü siz söyleyeceksiniz Sayın Cumhurbaşkanı, ancak Yunanistan sağlam ve aktif bir şekilde yanınızda duracak. Bu rol sadece benim seçimim değil, ulusun seçimidir ve nihayetinde tarihin seçimidir.

Bu birkaç düşünceyle, bugünkü konuşmamı başka bir sloganla değil, Helenizm’in, Kıbrıs kurtarılana kadar savaşmayı bırakmayacağına dair bir taahhütle kapatmama izin verin. Yaralar sarılana ve Kıbrıs ile daha geniş bölgeye istikrar ve barış gelene kadar… Çünkü Seferis’in yazdığı gibi, hafıza dokunduğu her yeri acıtabilir, ancak o da hepimiz gibi Kıbrıs’ta mucizenin hala işlemeye devam ettiğinden emindi.”