Trump belgeseli BBC’de üst düzey iki istifa getirdi….
İngiliz kamu yayıncısı BBC’de yer alan bir belgeselde ABD Başkanı Donald Trump‘ın sözlerinin çarpıtıldığına yönelik eleştiriler üzerine Genel Müdür Tim Davie ve Haber Direktörü Deborah Turness istifa etti.
2020 yılından bu yana görevde bulunan BBC Genel Müdürü Davie, istifanın kendi kararı olduğunu belirterek kurumu savundu. BBC gazeteciliğinin dünya çapında altın standart olarak görüldüğünü söyleyen Davie, “Ancak hatalar yapıldı ve sorumluluğu üstlenmem gerekiyor” dedi.
BBC Haber Direktörü Deborah Turness de personele gönderdiği ve istifasını açıkladığı e-posta mesajında “Panorama” adlı programla ilgili tartışmaların BBC’ye zarar verdiğini belirterek, “BBC’nin taraflı olduğuna dair iddialar yanlıştır. Bu konuda son derece net olmak istiyorum” dedi.
BBC Yönetim Kurulu Başkanı Samir Shah istifalar sonrasında yaptığı açıklamada, videonun kurgulanış biçimiyle Trump’ın ifadelerinin hatalı şekilde aktarıldığını kabul etti. İngiliz parlamentosunun ilgili denetim komitesine bir mektup gönderen Shah, “BBC olarak bu değerlendirme hatası nedeniyle özür dilemek isteriz” dedi.
Trump ne demişti?
İstifalara yol açan tartışmaların odağında, 6 Ocak 2021’de Trump taraftarlarının ABD Kongresine yaptığı baskında yaşananları konu alan ve geçen yıl Panorama programında yayınlanan belgesel bulunuyor.
Belgeselde Trump’ın taraftarlarına hitaben yaptığı konuşmada “Kongre binasına gideceğiz… Ve tüm gücümüzle savaşacağız” dediği duyuluyor.
Ancak gerçekte Trump taraftarlarını “Cesur senatörlerimize ve Kongre üyelerimize sesleneceğiz” diyerek Kongre binasına gitmeye çağırmış, “Tüm gücümüzle savaşacağız” cümlesini ise başkanlık seçimlerindeki hile iddialarıyla bağlantılı olarak, ilk cümlesinden 50 dakika sonra kullanmıştı.
BBC belgeselinde ise bu iki ayrı bölüm birleştirilmiş ve tek cümle olacak şekilde aktarılmıştı.
Trump: Demokrasi için korkunç bir şey
Belgesel daha önce yayınlanmış olsa da Daily Telegraph gazetesinin, BBC’nin iç yazışmalarına dayandırdığı haberiyle tartışmalar patlak vermişti.
Yazışmalarda, BBC yayın standartlarının belirlenmesinde görev alan eski bir danışmanın, kurumun İsrail-Hamas savaşı, trans cinsiyet konuları ve Trump belgeselinde konuşmanın kesiliş şekliyle ilgili eleştirileri yer alıyor. Danışman, Trump’ın konuşmasında iki farklı bölümün bağlamsız bir şekilde birleştirilerek Trump’ın şiddet olaylarını teşvik ettiği izlenimi yaratıldığı eleştirisinde bulunuyor.
ABD Başkanı Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda BBC’deki istifalardan duyduğu memnuniyeti dile getirdi, Daily Telegraph gazetesine teşekkür etti.
Trump, ABD başkanlık seçimlerini yönlendirmeye çalışmakla suçladığı Davie ve Turness’i “çok sahtekâr insanlar” diye nitelendirerek “Her şey bir yana bu kişiler, pek çok kişinin bir numaralı müttefikimiz olarak gördüğü bir yabancı ülkeden. Demokrasi için ne kadar korkunç bir şey” dedi.
